Fundamenteel heeft de revisie zich vooral toegespitst op wat er in de praktijk vaak onduidelijk of voor interpretatie vatbaar was. Verschillende figuren zijn aangepast en nieuwe figuren werden geïntroduceerd met eventueel extra tekst.

De nieuwe editie heeft tot doel om het de gebruiker zo gemakkelijk mogelijk te maken en discussie te vermijden. Hopelijk zijn we in dit opzet geslaagd!

Om de wijzigingen toe te lichten is er een artikel "nieuwe versie NBN EN ISO 5817:2023" geschreven dat in juni 2023 in Lastechniek verschenen is.