Qualification conformément à l'ISO 9606-1 peut valider une qualification suivant ASME IX!
Il a fallu longtemps pour faire paraitre l’EN ISO 9606-1: 2012, ce qui démontre que la norme est rédigée de telle sorte qu'elle est très étroitement liée à la norme ASME IX. L’intention a toujours été de rapprocher les 2 normes dans le but ultime d'une qualification conformément à l'ISO 9606-1 qui validerait une qualification suivant ASME IX et vice-versa. La situation est identique pour la qualification de l'opérateur selon la norme ISO 14732: 2013. ;la nouvelle version de la norme ASME IX va permettre de changer la situation et de permettre l’équivalence.
A chacun d’être astucieux pour qualifier les soudeurs dans les conditions qui permettent la validité pour les 2 normes :
Les conditions exigées sont énumérées dans l’annexe L :
- Le WPS (DMOS) suivi doit être valable pour l’ASME IX
- Le soudage de la pièce d’épreuve (coupon) doit être réalisé sous la supervision du fabricant.
- Le nom de la personne qui a assuré la supervision pendant le soudage du coupon doit être indiqué.
- L’acier utilisé pour les pièce d’épreuve doit être désigné par un « p-number » suivant l'ASME QW-420
- Le métal d’apport utilisé pour les pièce d’épreuve doit être désigné par un « F-number » suivant l'ASME QW-432 .
- L’épreuve de qualification doit aussi être validé en conformité avec les critères d'acceptation ASME IX
- Test de structure selon la norme ISO 9017 n’est pas accepté par l'ASME IX
Qui prennent en compte les questions ci-dessus, par conséquent, peut être fait en réalisant le premier test, d'adhérer à l'ISO 9606-1 et ASME IX. Vous avez alors le choix de faire 1 ou 2 certificats pour ce test.
Lorsque vous prenez en compte toutes les exigences énumérées ci-dessus, vous pouvez avec une seule pièce d’épreuve qualifier suivant ISO 9606-1 ET suivant ASME IX, Libre à vous d’éditer un seul ou les 2 certificats